Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet, uw huis wordt u woest gelaten. |
| Steph | ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος |
| Trans. | idou aphietai ymin o oikos ymōn erēmos |
| Alex | ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος |
| ASV | Behold, your house is left unto you desolate. |
| BE | See, your house is made waste. |
| Byz | ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος |
| Darby | Behold, your house is left unto you desolate; |
| ELB05 | Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen; |
| LSG | Voici, votre maison vous sera laissée déserte; |
| Pesh | ܗܐ ܡܫܬܒܩ ܠܟܘܢ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒܐ ܀ 39 ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܡܢ ܗܫܐ ܥܕܡܐ ܕܬܐܡܪܘܢ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܀ |
| Sch | Siehe, euer Haus wird euch öde gelassen werden; |
| Scriv | ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος |
| Web | Behold, your house is left to you desolate. |
| Weym | See, your house will now be left to you desolate! |
